Još uvek je dobar, ali izgubila si svoju oštrinu, svoju fokusiranost... svoju posvećenost...
Va ancora bene, ma non hai più la grinta. La concentrazione. La dedizione.
Izgubila si na težini-- dobro, neka je i od droge-- ali bitno je da nisi debela.
Sei dimagrita. Con tutta la roba che prendi! L'importante è che sei dimagrita.
Izgubila si 2 èovjeka u Berlinu, ali ništa što ti Bourne da, neæe ti vratiti ljude.
Hai perso due uomini, ma qualsiasi cosa ti dia Bourne non potrà restituirteli.
Nije tvoja greška, kako sam èula, ali izgubila si.
Hanno detto che non è stata colpa tua, ma hai perso.
Izgubila si sve što ti je pripadalo.
Ha perduto tutto quello che aveva.
Izgubila si se na putu za groblje?
Ti sei persa mentre venivi nel ghetto?
Izgubila si pošteno, i to je pošteno.
Ti ho fatta a pezzettini. E... questo e' un pezzettino.
Izgubila si više od veæine u toj oluji, a za takav gubitak, potrebno je vreme.
Hai perso moltissimo con l'uragano, e quel senso di vuoto... ci vuole un po'.
Pa, kada si pala, slomila si nogu, i izgubila si dosta krvi.
Quando sei caduta, ti sei rotta la gamba. E hai perso parecchio sangue.
Izgubila si oseæaj za tako male stvari.
Ma hai perso interesse per quel genere di cose.
Glavobolje ti se pogoršavaju, izgubila si periferni vid... i poznata si po tome da se pretvaraš da se ništa loše ne dešava.
Hai mal di testa in peggioramento, perdita di visione periferica, e una lunga storia nel fare finta che le cose brutte non accadano.
Izgubila si svoju ljudskost, ukrala si moju, i pretvorila me u èudovište.
Hai perso la tua umanita', e hai rubato la mia, trasformandomi in un mostro.
I radeæi to, izgubila si kontrolu, izazvavši preuranjenu eksploziju... koja je dovela do odmazde nad nama.
E nel farlo hai perso il controllo, e hai causato un'esplosione prematura che ha attirato il castigo su di noi.
Izgubila si tu opciju izborima koje si pravila.
Dov'e' tuo padre? Non lo so, non e' mai arrivato. Capo!
Znaš, izgubila si svo suosjeæanje koje sam možda imala za tvoje prethodne odabire onog trena kad sam te vidjela da ljubiš Charlesa u svom donjem rublju.
Sai, hai perso tutta la comprensione che posso aver mostrato verso le tue scelte passate, nel momento in cui ti ho visto baciare Charles indossando biancheria intima.
Izgubila si godinu zbog seljenja, zar ne?
Hai dovuto ripetere un anno a causa dei continui spostamenti, giusto?
Izgubila si se na par trenutaka.
Be', e' andata via per alcuni secondi.
Od kada ti se otac vratio, izgubila si oseæaj ispravnosti.
Da quando tuo padre è qui hai perso il senso di ciò che è giusto.
I negde usput, izgubila si se u razmišljanju da imaš oseæanja prema meni, ali sve što si oduvek želela je moja moæ.
E a un certo punto hai cominciato a illuderti di provare qualcosa per me. Mentre quel che amavi... era il mio potere.
Izgubila si nekog kome si verovala.
Hai perso qualcuno di cui ti fidavi.
Izgubila si mnogo više od samog kljuèa.
Hai perso qualcos'altro, oltre alla chiave.
Izgubila si se, možda si imala blaži napad.
Potresti aver avuto una piccola crisi epilettica. No.
Izgubila si Herba, jer je obièan kreten, nisi znala kada se treba rešiti njega.
Hai perso Herb perche' era un idiota donnaiolo, e non sapevi quando assecondarlo.
Izgubila si nešto divno, ali nastavi da se kreæeš dalje.
Ha perso una cosa meravigliosa, ma continui ad andare avanti.
Izgubila si pet Stinger raketa u Lyonu.
Hai perso cinque missili Stinger a Lione.
Hvala, ali izgubila si nekako tu veštinu, zar ne?
Penso tu abbia un po' perso questa capacita', no?
Što, kad si rodila bebu, izgubila si smisao za humor?
La bambina vi ha tolto il senso dell'umorismo?
Izgubila si jednog konja, evo još jednog.
Hai perso un cavallo eccone un altro.
Izgubila si pravo na prodavnicu na mesec dana.
Hai perso il diritto alla mensa per un mese, detenuta.
Izgubila si svako pravo zvati je svojom æerki kad si je ostavila ovde sa mnom.
Hai perso il diritto di chiamarla tua figlia. - quando l'hai lasciata qui con me!
Iskreno mama, izgubila si svoje pravo da odluèuješ kada sam saznao da me godinu dana veæ lažeš.
Sinceramente, mamma, hai perso il diritto di prendere decisioni nel momento in cui ho scoperto che mi hai drogato per un anno.
Izgubila si to èudo pre nekoliko meseci.
Ha perso quell'affare da mesi, ormai.
Pogledala si u te velike oèi, i izgubila si svoju odluènost.
Hai guardato in quegli occhioni e la tua determinazione e' scomparsa.
Ti si Nora, izgubila si muža i decu.
Ti chiami Nora, hai perso tuo marito e i tuoi figli.
I ti moraš da podneseš zahtev, zato što si digla hipoteku na buduænost svoje dece i izgubila si. I moraš da se pripremiš za to.
Devi fare lo stesso anche tu, perche' hai ipotecato il futuro dei bambini, hai perso e devi prepararti.
Izgubila si se na putu do kancelarije?
Ti sei persa venendo nel mio ufficio?
Izgubila si jednu od bliskih prijateljica.
Hai appena perso una delle tue migliori amiche.
Izgubila si oba roditelja za kratko vreme.
Hai perso entrambi i genitori in poco tempo.
A i izgubila si na kraju.
E poi non è male vederti perdere.
Veoma glup potez si povukla, izgubila si.
Sei stata stupida a fare quella mossa. Hai perso.
Kada je mozak seksi biblitekarke ispario izgubila si interes?
Svanito l'effetto del cervello arrapato hai perso interesse?
Izgubila si pravo da gledaš sve sa visine.
Hai perso il diritto di fare la superiore.
0.62600708007812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete perso il vostro potere su di lui? 